ਹਜਿ 2:20
ਮਹੀਨੇ ਦੇ 24 ਵੇਂ ਦਿਨ ਹੀ ਹੱਜਈ ਨਬੀ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬਾਣੀ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ। ਉਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਹੈ।
And again | וַיְהִ֨י | wayhî | vai-HEE |
the word | דְבַר | dĕbar | deh-VAHR |
Lord the of | יְהוָ֤ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
came | שֵׁנִית֙ | šēnît | shay-NEET |
unto | אֶל | ʾel | el |
Haggai | חַגַּ֔י | ḥaggay | ha-ɡAI |
four the in | בְּעֶשְׂרִ֧ים | bĕʿeśrîm | beh-es-REEM |
and twentieth | וְאַרְבָּעָ֛ה | wĕʾarbāʿâ | veh-ar-ba-AH |
day of the month, | לַחֹ֖דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh |
saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |