ਪੈਦਾਇਸ਼ 8:6 in Punjabi

ਪੰਜਾਬੀ ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ਪੈਦਾਇਸ਼ ਪੈਦਾਇਸ਼ 8 ਪੈਦਾਇਸ਼ 8:6

Genesis 8:6
ਚਾਲੀ ਦਿਨਾਂ ਮਗਰੋਂ, ਨੂਹ ਨੇ ਉਹ ਖਿੜਕੀ ਖੋਲ੍ਹੀ, ਜਿਹੜੀ ਉਸ ਨੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਸੀ।

Genesis 8:5Genesis 8Genesis 8:7

Genesis 8:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

American Standard Version (ASV)
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

Bible in Basic English (BBE)
Then, after forty days, through the open window of the ark which he had made,

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass at the end of forty days that Noah opened the window of the ark which he had made.

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

World English Bible (WEB)
It happened at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made,

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, at the end of forty days, that Noah openeth the window of the ark which he made,

And
it
came
to
pass
וַיְהִ֕יwayhîvai-HEE
end
the
at
מִקֵּ֖ץmiqqēṣmee-KAYTS
of
forty
אַרְבָּעִ֣יםʾarbāʿîmar-ba-EEM
days,
י֑וֹםyômyome
Noah
that
וַיִּפְתַּ֣חwayyiptaḥva-yeef-TAHK
opened
נֹ֔חַnōaḥNOH-ak

אֶתʾetet
the
window
חַלּ֥וֹןḥallônHA-lone
ark
the
of
הַתֵּבָ֖הhattēbâha-tay-VA
which
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
he
had
made:
עָשָֽׂה׃ʿāśâah-SA

Cross Reference

ਪੈਦਾਇਸ਼ 6:16
ਕਿਸ਼ਤੀ ਲਈ ਇਸਦੀ ਛੱਤ ਤੋਂ 18 ਇੰਚ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਖਿੜਕੀ ਬਣਾ। ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਰੱਖੀਂ। ਕਿਸ਼ਤੀ ਦਿਆਂ ਤਿੰਨ ਮੰਜ਼ਲਾਂ ਹੋਣ; ਉੱਪਰਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ, ਵਿੱਚਕਾਰਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਅਤੇ ਹੇਠਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ।

ਦਾਨੀ ਐਲ 6:10
ਦਾਨੀਏਲ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਹਰ ਰੋਜ਼ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਦਾਨੀਏਲ ਆਪਣੇ ਗੋਡਿਆਂ ਤੇ ਝੁਕਦਾ ਸੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਦਾਨੀਏਲ ਨੇ ਇਸ ਨਵੇਂ ਕਨੂੰਨ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਘਰ ਚੱਲਿਆ ਗਿਆ। ਦਾਨੀਏਲ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੀ ਛੱਤ ਉਤ੍ਤਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਚੱਲਾ ਗਿਆ। ਦਾਨੀਏਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਕੋਲ ਗਿਆ ਜਿਹੜੀਆਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵੱਲ ਖੁਲ੍ਹਦੀਆਂ ਸਨ। ਫ਼ੇਰ ਦਾਨੀਏਲ ਗੋਡਿਆਂ ਪਰਨੇ ਝੁਕਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਜਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕਰਦਾ ਸੀ।