ਪੈਦਾਇਸ਼ 7:2
ਸਾਰੇ ਪਾਕ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਸੱਤ ਜੋੜੇ (ਨਰ ਅਤੇ ਮਾਦਾ) ਜੋ ਬਲੀ ਦੇ ਲਾਇੱਕ ਹੋਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਜੋੜਾ (ਇੱਕ ਨਰ ਤੇ ਸੱਤ ਮਾਦਾ) ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਸਾਰੇ ਜਾਨਵਰ ਜਿਉਂਦੇ ਰਹਿਣਗੇ।
Of every | מִכֹּ֣ל׀ | mikkōl | mee-KOLE |
clean | הַבְּהֵמָ֣ה | habbĕhēmâ | ha-beh-hay-MA |
beast | הַטְּהוֹרָ֗ה | haṭṭĕhôrâ | ha-teh-hoh-RA |
thou shalt take | תִּֽקַּח | tiqqaḥ | TEE-kahk |
sevens, by thee to | לְךָ֛ | lĕkā | leh-HA |
שִׁבְעָ֥ה | šibʿâ | sheev-AH | |
the male | שִׁבְעָ֖ה | šibʿâ | sheev-AH |
female: his and | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
and of | וְאִשְׁתּ֑וֹ | wĕʾištô | veh-eesh-TOH |
beasts | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
that | הַבְּהֵמָ֡ה | habbĕhēmâ | ha-beh-hay-MA |
are not | אֲ֠שֶׁר | ʾăšer | UH-sher |
clean | לֹ֣א | lōʾ | loh |
טְהֹרָ֥ה | ṭĕhōrâ | teh-hoh-RA | |
by two, | הִ֛וא | hiw | heev |
the male | שְׁנַ֖יִם | šĕnayim | sheh-NA-yeem |
and his female. | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
וְאִשְׁתּֽוֹ׃ | wĕʾištô | veh-eesh-TOH |