Genesis 49:4 Interlinear
Genesis 49:4
ਪਰ ਤੇਰਾ ਜਜ਼ਬਾ ਹੜ੍ਹ ਵਰਗਾ ਸੀ, ਤੇਰਾ ਇਸ ਉੱਤੇ ਕਾਬੂ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇੱਜ਼ਤਦਾਰ ਪੁੱਤਰ ਨਹੀਂ ਰਹੇਂਗਾ। ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਪਲੰਘ ਉੱਤੇ ਜਾ ਚੜ੍ਹਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਜਾ ਸੁੱਤਾ ਸੀ। ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਬਿਸਤਰ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਸਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜਿਸ ਬਿਸਤਰ ਉੱਤੇ ਤੂੰ ਲੇਟਿਆ ਸੀ।
Unstable
paḥaz — pa-HAHZ
Strong's #6349
as water,
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
thou shalt not
ʾal — al
Strong's #408
excel;
yātar — ya-TAHR
Strong's #3498
because
kî — kee
Strong's #3588
thou wentest up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
bed;
miškāb — meesh-KAHV
Strong's #4904
to thy father's
ʾāb — av
Strong's #1
then
ʾāz — az
Strong's #227
defiledst thou
ḥālal — ha-LAHL
Strong's #2490
to my couch.
yāṣûaʿ — ya-TSOO-ah
Strong's #3326
he went up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927