ਪੈਦਾਇਸ਼ 44:27 in Punjabi

Genesis 44:27
ਫ਼ੇਰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ, ‘ਤੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ ਕਿ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਰਾਖੇਲ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਦੋ ਪੁੱਤਰ ਸਨ।

Genesis 44:27
ਫ਼ੇਰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ, ‘ਤੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ ਕਿ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਰਾਖੇਲ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਦੋ ਪੁੱਤਰ ਸਨ।

Genesis 44:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:

American Standard Version (ASV)
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:

Bible in Basic English (BBE)
And our father said to us, You have knowledge that my wife gave me two sons;

Darby English Bible (DBY)
And thy servant my father said to us, Ye know that my wife bore me two [sons];

Webster's Bible (WBT)
And thy servant my father, said to us, Ye know that my wife bore me two sons:

World English Bible (WEB)
Your servant, my father, said to us, 'You know that my wife bore me two sons:

Young's Literal Translation (YLT)
`And thy servant my father saith unto us, Ye -- ye have known that two did my wife bare to me,