ਪੈਦਾਇਸ਼ 43:25
ਭਰਾਵਾਂ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਉਹ ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਭੋਜਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਦੁਪਿਹਰ ਤੱਕ ਸੁਗਾਤਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਰਹੇ।
| And they made ready | וַיָּכִ֙ינוּ֙ | wayyākînû | va-ya-HEE-NOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| present the | הַמִּנְחָ֔ה | hamminḥâ | ha-meen-HA |
| against | עַד | ʿad | ad |
| Joseph | בּ֥וֹא | bôʾ | boh |
| came | יוֹסֵ֖ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| noon: at | בַּֽצָּהֳרָ֑יִם | baṣṣāhŏrāyim | ba-tsa-hoh-RA-yeem |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| they heard | שָֽׁמְע֔וּ | šāmĕʿû | sha-meh-OO |
| that | כִּי | kî | kee |
| eat should they | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| bread | יֹ֥אכְלוּ | yōʾkĕlû | YOH-heh-loo |
| there. | לָֽחֶם׃ | lāḥem | LA-hem |