ਪੈਦਾਇਸ਼ 43:12
ਇਸ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਦੁੱਗਣੇ ਪੈਸੇ ਲੈ ਜਾਓ। ਉਹ ਪੈਸੇ ਵੀ ਲੈ ਜਾਉ ਜਿਹੜੇ ਪਿੱਛਲੀ ਵਾਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮੋੜ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਸ਼ਾਇਦ ਰਾਜਪਾਲ ਕੋਲੋਂ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।
| And take | וְכֶ֥סֶף | wĕkesep | veh-HEH-sef |
| double | מִשְׁנֶ֖ה | mišne | meesh-NEH |
| money | קְח֣וּ | qĕḥû | keh-HOO |
| in your hand; | בְיֶדְכֶ֑ם | bĕyedkem | veh-yed-HEM |
| money the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| that was brought again | הַכֶּ֜סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef |
| mouth the in | הַמּוּשָׁ֨ב | hammûšāb | ha-moo-SHAHV |
| of your sacks, | בְּפִ֤י | bĕpî | beh-FEE |
| carry it again | אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙ | ʾamtĕḥōtêkem | am-teh-hoh-tay-HEM |
| hand; your in | תָּשִׁ֣יבוּ | tāšîbû | ta-SHEE-voo |
| peradventure | בְיֶדְכֶ֔ם | bĕyedkem | veh-yed-HEM |
| it | אוּלַ֥י | ʾûlay | oo-LAI |
| was an oversight: | מִשְׁגֶּ֖ה | mišge | meesh-ɡEH |
| הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |