ਪੈਦਾਇਸ਼ 41:3
ਫ਼ੇਰ ਸੱਤ ਹੋਰ ਗਊਆਂ ਨਦੀ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲੀਆਂ ਅਤੇ ਨਦੀ ਕੰਢੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਗਊਆਂ ਕੋਲ ਖੜੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ। ਪਰ ਇਹ ਗਊਆਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਸਨ।
| And, behold, | וְהִנֵּ֞ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| seven | שֶׁ֧בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| other | פָּר֣וֹת | pārôt | pa-ROTE |
| kine | אֲחֵר֗וֹת | ʾăḥērôt | uh-hay-ROTE |
| came up | עֹל֤וֹת | ʿōlôt | oh-LOTE |
| them after | אַֽחֲרֵיהֶן֙ | ʾaḥărêhen | ah-huh-ray-HEN |
| out of | מִן | min | meen |
| the river, | הַיְאֹ֔ר | hayʾōr | hai-ORE |
| ill | רָע֥וֹת | rāʿôt | ra-OTE |
| favoured | מַרְאֶ֖ה | marʾe | mahr-EH |
| leanfleshed; and | וְדַקּ֣וֹת | wĕdaqqôt | veh-DA-kote |
| בָּשָׂ֑ר | bāśār | ba-SAHR | |
| and stood | וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה | wattaʿămōdĕnâ | va-ta-uh-MOH-deh-na |
| by | אֵ֥צֶל | ʾēṣel | A-tsel |
| kine other the | הַפָּר֖וֹת | happārôt | ha-pa-ROTE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the brink | שְׂפַ֥ת | śĕpat | seh-FAHT |
| of the river. | הַיְאֹֽר׃ | hayʾōr | hai-ORE |