ਪੈਦਾਇਸ਼ 4:1
ਪਹਿਲਾ ਪਰਿਵਾਰ ਆਦਮ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਹੱਵਾਹ ਨੇ ਜਿਨਸੀ ਸੰਬੰਧ ਬਣਾਏ ਅਤੇ ਹੱਵਾਹ ਨੇ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਬੱਚੇ ਦਾ ਨਾਮ ਕਇਨ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ। ਹੱਵਾਹ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।”
And Adam | וְהָ֣אָדָ֔ם | wĕhāʾādām | veh-HA-ah-DAHM |
knew | יָדַ֖ע | yādaʿ | ya-DA |
אֶת | ʾet | et | |
Eve | חַוָּ֣ה | ḥawwâ | ha-WA |
wife; his | אִשְׁתּ֑וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
and she conceived, | וַתַּ֙הַר֙ | wattahar | va-TA-HAHR |
and bare | וַתֵּ֣לֶד | wattēled | va-TAY-led |
אֶת | ʾet | et | |
Cain, | קַ֔יִן | qayin | KA-yeen |
and said, | וַתֹּ֕אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
gotten have I | קָנִ֥יתִי | qānîtî | ka-NEE-tee |
a man | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
from | אֶת | ʾet | et |
the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |