ਪੈਦਾਇਸ਼ 39:19
ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੀ। ਅਤੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ।
| And it came to pass, | וַיְהִי֩ | wayhiy | vai-HEE |
| when his master | כִשְׁמֹ֨עַ | kišmōaʿ | heesh-MOH-ah |
| heard | אֲדֹנָ֜יו | ʾădōnāyw | uh-doh-NAV |
| אֶת | ʾet | et | |
| the words | דִּבְרֵ֣י | dibrê | deev-RAY |
| of his wife, | אִשְׁתּ֗וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| spake she | דִּבְּרָ֤ה | dibbĕrâ | dee-beh-RA |
| unto | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
| him, saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| After this | כַּדְּבָרִ֣ים | kaddĕbārîm | ka-deh-va-REEM |
| manner | הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| did | עָ֥שָׂהּ | ʿāśoh | AH-soh |
| servant thy | לִ֖י | lî | lee |
| to me; that his wrath | עַבְדֶּ֑ךָ | ʿabdekā | av-DEH-ha |
| was kindled. | וַיִּ֖חַר | wayyiḥar | va-YEE-hahr |
| אַפּֽוֹ׃ | ʾappô | ah-poh |