ਪੈਦਾਇਸ਼ 38:1
ਯਹੂਦਾਹ ਅਤੇ ਤਾਮਾਰ ਤਕਰੀਬਨ ਉਸੇ ਵੇਲੇ, ਯਹੂਦਾਹ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਗਿਆ ਅਤੇ ਹੀਰਾਹ ਨਾਮ ਦੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦੇ ਕੋਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਚੱਲਾ ਗਿਆ। ਹੀਰਾਹ ਅਦੂਲਾਮ ਕਸਬੇ ਦਾ ਸੀ।
And it came to pass | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
that at | בָּעֵ֣ת | bāʿēt | ba-ATE |
time, | הַהִ֔וא | hahiw | ha-HEEV |
that Judah | וַיֵּ֥רֶד | wayyēred | va-YAY-red |
went down | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
from | מֵאֵ֣ת | mēʾēt | may-ATE |
his brethren, | אֶחָ֑יו | ʾeḥāyw | eh-HAV |
and turned in | וַיֵּ֛ט | wayyēṭ | va-YATE |
to | עַד | ʿad | ad |
certain a | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
Adullamite, | עֲדֻלָּמִ֖י | ʿădullāmî | uh-doo-la-MEE |
whose name | וּשְׁמ֥וֹ | ûšĕmô | oo-sheh-MOH |
was Hirah. | חִירָֽה׃ | ḥîrâ | hee-RA |