ਪੈਦਾਇਸ਼ 36:24
ਸਿਬਓਨ ਦੇ ਦੋ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਅੱਯਾਹ ਅਤੇ ਅਨਾਹ। (ਅਨਾਹ ਉਹ ਆਦਮੀ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਦੇ ਚਸ਼ਮਿਆਂ ਦੀ ਖੋਜ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਗਧਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖ-ਭਾਲ ਕਰ ਰਿਰਾ ਸੀ।)
And these | וְאֵ֥לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
are the children | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
of Zibeon; | צִבְע֖וֹן | ṣibʿôn | tseev-ONE |
Ajah, both | וְאַיָּ֣ה | wĕʾayyâ | veh-ah-YA |
and Anah: | וַֽעֲנָ֑ה | waʿănâ | va-uh-NA |
this | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
was that Anah | עֲנָ֗ה | ʿănâ | uh-NA |
that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
found | מָצָ֤א | māṣāʾ | ma-TSA |
אֶת | ʾet | et | |
the mules | הַיֵּמִם֙ | hayyēmim | ha-yay-MEEM |
in the wilderness, | בַּמִּדְבָּ֔ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
fed he as | בִּרְעֹת֥וֹ | birʿōtô | beer-oh-TOH |
אֶת | ʾet | et | |
the asses | הַֽחֲמֹרִ֖ים | haḥămōrîm | ha-huh-moh-REEM |
of Zibeon | לְצִבְע֥וֹן | lĕṣibʿôn | leh-tseev-ONE |
his father. | אָבִֽיו׃ | ʾābîw | ah-VEEV |