ਪੈਦਾਇਸ਼ 31:30
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਲਈ ਤੂੰ ਤੁਰ ਆਇਆ ਹੈਂ। ਪਰ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਘਰੋਂ ਦੇਵਤੇ ਕਿਉਂ ਚੁਰਾਏ?”
| And now, | וְעַתָּה֙ | wĕʿattāh | veh-ah-TA |
| though thou wouldest needs | הָלֹ֣ךְ | hālōk | ha-LOKE |
| gone, be | הָלַ֔כְתָּ | hālaktā | ha-LAHK-ta |
| because | כִּֽי | kî | kee |
| thou sore | נִכְסֹ֥ף | niksōp | neek-SOFE |
| longedst | נִכְסַ֖פְתָּה | niksaptâ | neek-SAHF-ta |
| father's thy after | לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE |
| house, | אָבִ֑יךָ | ʾābîkā | ah-VEE-ha |
| yet wherefore | לָ֥מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| stolen thou hast | גָנַ֖בְתָּ | gānabtā | ɡa-NAHV-ta |
| אֶת | ʾet | et | |
| my gods? | אֱלֹהָֽי׃ | ʾĕlōhāy | ay-loh-HAI |