ਪੈਦਾਇਸ਼ 3:20
ਆਦਮ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਹੱਵਾਹ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ। ਆਦਮ ਨੇ ਇਹ ਨਾਮ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂ ਕਿ ਹੱਵਾਹ ਹਰ ਓਸ ਬੰਦੇ ਦੀ ਮਾਂ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਕਦੇ ਜੀਵਿਆ ਸੀ।
And Adam | וַיִּקְרָ֧א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
called | הָֽאָדָ֛ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
his wife's | שֵׁ֥ם | šēm | shame |
name | אִשְׁתּ֖וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
Eve; | חַוָּ֑ה | ḥawwâ | ha-WA |
because | כִּ֛י | kî | kee |
she | הִ֥וא | hiw | heev |
was | הָֽיְתָ֖ה | hāyĕtâ | ha-yeh-TA |
the mother | אֵ֥ם | ʾēm | ame |
of all | כָּל | kāl | kahl |
living. | חָֽי׃ | ḥāy | hai |