ਪੈਦਾਇਸ਼ 29:22
ਇਸ ਲਈ ਲਾਬਾਨ ਨੇ ਉਸ ਥਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਾਵਤ ਦਿੱਤੀ।
And Laban | וַיֶּֽאֱסֹ֥ף | wayyeʾĕsōp | va-yeh-ay-SOFE |
gathered together | לָבָ֛ן | lābān | la-VAHN |
אֶת | ʾet | et | |
all | כָּל | kāl | kahl |
men the | אַנְשֵׁ֥י | ʾanšê | an-SHAY |
of the place, | הַמָּק֖וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
and made | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
a feast. | מִשְׁתֶּֽה׃ | mište | meesh-TEH |