ਪੈਦਾਇਸ਼ 27:43
ਇਸ ਲਈ, ਪੁੱਤਰ ਉਹੀ ਕਰ ਜੋ ਮੈ ਆਖਦੀ ਹਾਂ। ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਲਾਬਾਨ, ਹਾਰਾਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਕੋਲ ਚੱਲਿਆ ਜਾਹ ਅਤੇ ਛੁਪ ਜਾਹ।
Now | וְעַתָּ֥ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
therefore, my son, | בְנִ֖י | bĕnî | veh-NEE |
obey | שְׁמַ֣ע | šĕmaʿ | sheh-MA |
my voice; | בְּקֹלִ֑י | bĕqōlî | beh-koh-LEE |
arise, and | וְק֧וּם | wĕqûm | veh-KOOM |
flee | בְּרַח | bĕraḥ | beh-RAHK |
thou to | לְךָ֛ | lĕkā | leh-HA |
Laban | אֶל | ʾel | el |
my brother | לָבָ֥ן | lābān | la-VAHN |
to Haran; | אָחִ֖י | ʾāḥî | ah-HEE |
חָרָֽנָה׃ | ḥārānâ | ha-RA-na |