ਪੈਦਾਇਸ਼ 27:25
ਫ਼ੇਰ ਇਸਹਾਕ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੇਰੇ ਲਈ ਭੋਜਨ ਲੈ ਆ। ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਤੈਨੂੰ ਅਸੀਸਾਂ ਦੇਵਾਂਗਾ।” ਇਸ ਲਈ ਯਾਕੂਬ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਖਾ ਲਿਆ। ਫ਼ੇਰ ਯਾਕੂਬ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਮੈਅ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਪੀ ਲਈ।
And he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Bring it near | הַגִּ֤שָׁה | haggišâ | ha-ɡEE-sha |
eat will I and me, to | לִּי֙ | liy | lee |
son's my of | וְאֹֽכְלָה֙ | wĕʾōkĕlāh | veh-oh-heh-LA |
venison, | מִצֵּ֣יד | miṣṣêd | mee-TSADE |
that | בְּנִ֔י | bĕnî | beh-NEE |
my soul | לְמַ֥עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
bless may | תְּבָֽרֶכְךָ֖ | tĕbārekkā | teh-va-rek-HA |
near it brought he And thee. | נַפְשִׁ֑י | napšî | nahf-SHEE |
eat: did he and him, to | וַיַּגֶּשׁ | wayyaggeš | va-ya-ɡESH |
brought he and | לוֹ֙ | lô | loh |
him wine, | וַיֹּאכַ֔ל | wayyōʾkal | va-yoh-HAHL |
and he drank. | וַיָּ֧בֵא | wayyābēʾ | va-YA-vay |
ל֦וֹ | lô | loh | |
יַ֖יִן | yayin | YA-yeen | |
וַיֵּֽשְׁתְּ׃ | wayyēšĕt | va-YAY-shet |