ਪੈਦਾਇਸ਼ 27:13
ਇਸ ਲਈ ਰਿਬਕਾਹ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਜੇ ਕੋਈ ਔਕੜ ਪੇਸ਼ ਆਈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਦੋਸ਼ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਲੈ ਲਵਾਂਗੀ ਜੋ ਕੁਝ ਮੈਂ ਆਖਿਆ ਹੈ ਉਹੀ ਕਰ। ਜਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੱਕਰੀਆਂ ਲੈ ਕੇ ਆ।”
And his mother | וַתֹּ֤אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
said | לוֹ֙ | lô | loh |
Upon him, unto | אִמּ֔וֹ | ʾimmô | EE-moh |
me be thy curse, | עָלַ֥י | ʿālay | ah-LAI |
son: my | קִלְלָֽתְךָ֖ | qillātĕkā | keel-la-teh-HA |
only | בְּנִ֑י | bĕnî | beh-NEE |
obey | אַ֛ךְ | ʾak | ak |
my voice, | שְׁמַ֥ע | šĕmaʿ | sheh-MA |
go and | בְּקֹלִ֖י | bĕqōlî | beh-koh-LEE |
fetch | וְלֵ֥ךְ | wĕlēk | veh-LAKE |
me them. | קַֽח | qaḥ | kahk |
לִֽי׃ | lî | lee |