ਪੈਦਾਇਸ਼ 23:7
ਅਬਰਾਹਾਮ ਉੱਠ ਖਲੋਤਾ ਅਤੇ ਹਿੱਤੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਝੁਕ ਗਿਆ।
And Abraham | וַיָּ֧קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
stood up, | אַבְרָהָ֛ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
and bowed himself | וַיִּשְׁתַּ֥חוּ | wayyištaḥû | va-yeesh-TA-hoo |
people the to | לְעַם | lĕʿam | leh-AM |
of the land, | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
children the to even | לִבְנֵי | libnê | leev-NAY |
of Heth. | חֵֽת׃ | ḥēt | hate |