ਪੈਦਾਇਸ਼ 2:2
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਪਣਾ ਕੰਮ, ਜੋ ਉਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਲਿਆ। ਇਸ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਸੱਤਵੇਂ ਦਿਨ ਅਰਾਮ ਕੀਤਾ।
| And on the seventh | וַיְכַ֤ל | waykal | vai-HAHL |
| day | אֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| God | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| ended | הַשְּׁבִיעִ֔י | haššĕbîʿî | ha-sheh-vee-EE |
| work his | מְלַאכְתּ֖וֹ | mĕlaktô | meh-lahk-TOH |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he had made; | עָשָׂ֑ה | ʿāśâ | ah-SA |
| rested he and | וַיִּשְׁבֹּת֙ | wayyišbōt | va-yeesh-BOTE |
| on the seventh | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day | הַשְּׁבִיעִ֔י | haššĕbîʿî | ha-sheh-vee-EE |
| all from | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| his work | מְלַאכְתּ֖וֹ | mĕlaktô | meh-lahk-TOH |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he had made. | עָשָֽׂה׃ | ʿāśâ | ah-SA |