ਪੈਦਾਇਸ਼ 18:1
ਤਿੰਨ ਮਹਿਮਾਨ ਬਾਦ ਵਿੱਚ, ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਫ਼ੇਰ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ। ਅਬਰਾਹਾਮ ਮਮਰੇ ਦੇ ਬਲੂਤ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨੇੜੇ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਇੱਕ ਦਿਨ, ਸਖ਼ਤ ਗਰਮੀ ਵੇਲੇ, ਅਬਰਾਹਾਮ ਆਪਣੇ ਤੰਬੂ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਉੱਤੇ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।
And the Lord | וַיֵּרָ֤א | wayyērāʾ | va-yay-RA |
appeared | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
unto | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
plains the in him | בְּאֵֽלֹנֵ֖י | bĕʾēlōnê | beh-ay-loh-NAY |
of Mamre: | מַמְרֵ֑א | mamrēʾ | mahm-RAY |
he and | וְה֛וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
sat | יֹשֵׁ֥ב | yōšēb | yoh-SHAVE |
in the tent | פֶּֽתַח | petaḥ | PEH-tahk |
door | הָאֹ֖הֶל | hāʾōhel | ha-OH-hel |
heat the in | כְּחֹ֥ם | kĕḥōm | keh-HOME |
of the day; | הַיּֽוֹם׃ | hayyôm | ha-yome |