ਪੈਦਾਇਸ਼ 17:27
ਅਤੇ ਓਸੇ ਦਿਨ ਹੀ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ ਸੁੰਨਤ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਜੰਮੇ ਸਾਰੇ ਗੁਲਾਮਾਂ ਅਤੇ ਖਰੀਦੇ ਹੋਏ ਸਾਰੇ ਗੁਲਾਮਾਂ ਦੀ ਸੁੰਨਤ ਕੀਤੀ ਗਈ।
And all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
the men | אַנְשֵׁ֤י | ʾanšê | an-SHAY |
house, his of | בֵיתוֹ֙ | bêtô | vay-TOH |
born | יְלִ֣יד | yĕlîd | yeh-LEED |
in the house, | בָּ֔יִת | bāyit | BA-yeet |
bought and | וּמִקְנַת | ûmiqnat | oo-meek-NAHT |
with money | כֶּ֖סֶף | kesep | KEH-sef |
stranger, the of | מֵאֵ֣ת | mēʾēt | may-ATE |
בֶּן | ben | ben | |
were circumcised | נֵכָ֑ר | nēkār | nay-HAHR |
with | נִמֹּ֖לוּ | nimmōlû | nee-MOH-loo |
him. | אִתּֽוֹ׃ | ʾittô | ee-toh |