ਪੈਦਾਇਸ਼ 17:24
ਅਬਰਾਹਾਮ 99 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸਦੀ ਸੁੰਨਤ ਕੀਤੀ ਗਈ।
And Abraham | וְאַ֨בְרָהָ֔ם | wĕʾabrāhām | veh-AV-ra-HAHM |
was ninety | בֶּן | ben | ben |
years | תִּשְׁעִ֥ים | tišʿîm | teesh-EEM |
old | וָתֵ֖שַׁע | wātēšaʿ | va-TAY-sha |
and nine, | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
circumcised was he when | בְּהִמֹּל֖וֹ | bĕhimmōlô | beh-hee-moh-LOH |
in the flesh | בְּשַׂ֥ר | bĕśar | beh-SAHR |
of his foreskin. | עָרְלָתֽוֹ׃ | ʿorlātô | ore-la-TOH |