ਪੈਦਾਇਸ਼ 11:22 in Punjabi

ਪੰਜਾਬੀ ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ਪੈਦਾਇਸ਼ ਪੈਦਾਇਸ਼ 11 ਪੈਦਾਇਸ਼ 11:22

Genesis 11:22
ਜਦੋਂ ਸਰੂਗ 30 ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਦਾ ਸੀ, ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨਾਹੋਰ ਜੰਮਿਆ।

Genesis 11:21Genesis 11Genesis 11:23

Genesis 11:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Serug lived thirty years, and begat Nahor:

American Standard Version (ASV)
And Serug lived thirty years, and begat Nahor:

Bible in Basic English (BBE)
And Serug was thirty years old when he became the father of Nahor:

Darby English Bible (DBY)
And Serug lived thirty years, and begot Nahor.

Webster's Bible (WBT)
And Serug lived thirty years, and begat Nahor:

World English Bible (WEB)
Serug lived thirty years, and became the father of Nahor.

Young's Literal Translation (YLT)
And Serug liveth thirty years, and begetteth Nahor.

And
Serug
וַיְחִ֥יwayḥîvai-HEE
lived
שְׂר֖וּגśĕrûgseh-ROOɡ
thirty
שְׁלֹשִׁ֣יםšĕlōšîmsheh-loh-SHEEM
years,
שָׁנָ֑הšānâsha-NA
and
begat
וַיּ֖וֹלֶדwayyôledVA-yoh-led

אֶתʾetet
Nahor:
נָחֽוֹר׃nāḥôrna-HORE

Cross Reference

ਯਸ਼ਵਾ 24:2
ਫ਼ੇਰ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹੋ ਕੁਝ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ, ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹੈ: ‘ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਖੇ ਤੇਰਹ, ਅਬਰਾਹਾਮ ਅਤੇ ਨਾਹੋਰ ਦੇ ਪਿਤਾ ਸਮੇਤ ਫ਼ਰਾਤ ਨਦੀ ਦੇ ਪਰਲੇ ਕੰਢੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹੋਰਨਾ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕੀਤੀ।