ਗਲਾਤੀਆਂ 6:12
ਕੁਝ ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁੰਨਤੀਏ ਹੋਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਇਸ ਲਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਦੂਸਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਬੂਲਣ। ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡਰ ਦੇ ਕਾਰਣ ਸੁੰਨਤ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕਿ ਜੇਕਰ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਮਸੀਹ ਦੀ ਸਲੀਬ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨਗੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।
| As many as | ὅσοι | hosoi | OH-soo |
| desire | θέλουσιν | thelousin | THAY-loo-seen |
| shew fair a make to | εὐπροσωπῆσαι | euprosōpēsai | afe-proh-soh-PAY-say |
| in | ἐν | en | ane |
| the flesh, | σαρκί | sarki | sahr-KEE |
| they | οὗτοι | houtoi | OO-too |
| constrain | ἀναγκάζουσιν | anankazousin | ah-nahng-KA-zoo-seen |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| circumcised; be to | περιτέμνεσθαι | peritemnesthai | pay-ree-TAME-nay-sthay |
| only | μόνον | monon | MOH-none |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| lest | μὴ | mē | may |
| persecution suffer should they | τῷ | tō | toh |
| for the | σταυρῷ | staurō | sta-ROH |
| cross | τοῦ | tou | too |
| of | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| Christ. | διώκωνται | diōkōntai | thee-OH-kone-tay |