ਗਲਾਤੀਆਂ 4:2
ਕਿਉਂ? ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਬਚਪਨੇ ਵੇਲੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦੇਖ ਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਮੰਨਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
But | ἀλλὰ | alla | al-LA |
is | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
under | ἐπιτρόπους | epitropous | ay-pee-TROH-poos |
tutors | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
and | καὶ | kai | kay |
governors | οἰκονόμους | oikonomous | oo-koh-NOH-moos |
until | ἄχρι | achri | AH-hree |
the time | τῆς | tēs | tase |
appointed | προθεσμίας | prothesmias | proh-thay-SMEE-as |
of the | τοῦ | tou | too |
father. | πατρός | patros | pa-TROSE |