ਅਜ਼ਰਾ 6:2
ਮਾਦਈ ਦੇ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਅਹਮਬਾ ਦੇ ਕਿਲੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਪੱਤ੍ਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ। ਅਤੇ ਉਸ ਪੱਤ੍ਰੀ ਤੇ ਇਹ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ: ਨੋਟ:
And there was found | וְהִשְׁתְּכַ֣ח | wĕhištĕkaḥ | veh-heesh-teh-HAHK |
at Achmetha, | בְּאַחְמְתָ֗א | bĕʾaḥmĕtāʾ | beh-ak-meh-TA |
palace the in | בְּבִֽירְתָ֛א | bĕbîrĕtāʾ | beh-vee-reh-TA |
that | דִּ֛י | dî | dee |
province the in is | בְּמָדַ֥י | bĕmāday | beh-ma-DAI |
of the Medes, | מְדִינְתָּ֖ה | mĕdînĕttâ | meh-dee-neh-TA |
a | מְגִלָּ֣ה | mĕgillâ | meh-ɡee-LA |
roll, | חֲדָ֑ה | ḥădâ | huh-DA |
therein and | וְכֵן | wĕkēn | veh-HANE |
was a record | כְּתִ֥יב | kĕtîb | keh-TEEV |
thus | בְּגַוַּ֖הּ | bĕgawwah | beh-ɡa-WA |
written: | דִּכְרוֹנָֽה׃ | dikrônâ | deek-roh-NA |