ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 40:27
ਅੰਦਰਲੇ ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਸਿਰੇ ਤੇ ਇੱਕ ਫਾਟਕ ਸੀ। ਆਦਮੀ ਨੇ ਅੰਦਰਲੀ ਕੰਧ ਦੇ ਫਾਟਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰਲੀ ਕੰਧ ਦੇ ਫਾਟਕ ਤੀਕ ਨਾਪ ਲਿਆ। ਇਹ ਫਾਟਕ ਤੋਂ ਫਾਟਕ ਤੀਕ 100 ਹੱਥ ਸੀ।
| And there was a gate | וְשַׁ֛עַר | wĕšaʿar | veh-SHA-ar |
| inner the in | לֶחָצֵ֥ר | leḥāṣēr | leh-ha-TSARE |
| court | הַפְּנִימִ֖י | happĕnîmî | ha-peh-nee-MEE |
| toward | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
| the south: | הַדָּר֑וֹם | haddārôm | ha-da-ROME |
| measured he and | וַיָּ֨מָד | wayyāmod | va-YA-mode |
| from gate | מִשַּׁ֧עַר | miššaʿar | mee-SHA-ar |
| to | אֶל | ʾel | el |
| gate | הַשַּׁ֛עַר | haššaʿar | ha-SHA-ar |
| toward | דֶּ֥רֶךְ | derek | DEH-rek |
| the south | הַדָּר֖וֹם | haddārôm | ha-da-ROME |
| an hundred | מֵאָ֥ה | mēʾâ | may-AH |
| cubits. | אַמּֽוֹת׃ | ʾammôt | ah-mote |