ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 36:10
ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹੋਣਗੇ। ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪੂਰਾ ਪਰਿਵਾਰ-ਉਹ ਸਾਰੇ ਦਾ ਸਾਰਾ ਇੱਥੇ ਰਹੇਗਾ। ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਹੋਣਗੇ। ਬਰਬਾਦ ਹੋਈਆਂ ਥਾਵਾਂ ਨਵੀਆਂ ਵਾਂਗ ਫ਼ੇਰ ਉਸਾਰੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।
| And I will multiply | וְהִרְבֵּיתִ֤י | wĕhirbêtî | veh-heer-bay-TEE |
| men | עֲלֵיכֶם֙ | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
| upon | אָדָ֔ם | ʾādām | ah-DAHM |
| you, all | כָּל | kāl | kahl |
| house the | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| even all | כֻּלֹּ֑ה | kullō | koo-LOH |
| cities the and it: of | וְנֹֽשְׁבוּ֙ | wĕnōšĕbû | veh-noh-sheh-VOO |
| shall be inhabited, | הֶֽעָרִ֔ים | heʿārîm | heh-ah-REEM |
| wastes the and | וְהֶחֳרָב֖וֹת | wĕheḥŏrābôt | veh-heh-hoh-ra-VOTE |
| shall be builded: | תִּבָּנֶֽינָה׃ | tibbānênâ | tee-ba-NAY-na |