ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 35:7
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸ਼ਈਰ ਪਰਬਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੀਰਾਨ ਖੰਡਰ ਬਣਾ ਦਿਆਂਗਾ। ਮੈਂ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਰ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਰ ਓਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ ਜਿਹੜਾ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ।
Thus will I make | וְנָֽתַתִּי֙ | wĕnātattiy | veh-na-ta-TEE |
אֶת | ʾet | et | |
mount | הַ֣ר | har | hahr |
Seir | שֵׂעִ֔יר | śēʿîr | say-EER |
most | לְשִֽׁמְמָ֖ה | lĕšimĕmâ | leh-shee-meh-MA |
desolate, | וּשְׁמָמָ֑ה | ûšĕmāmâ | oo-sheh-ma-MA |
off cut and | וְהִכְרַתִּ֥י | wĕhikrattî | veh-heek-ra-TEE |
from | מִמֶּ֖נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
out passeth that him it | עֹבֵ֥ר | ʿōbēr | oh-VARE |
and him that returneth. | וָשָֽׁב׃ | wāšāb | va-SHAHV |