ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 34:18
ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਉੱਗਣ ਵਾਲੀ ਘਾਹ ਚਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਘਾਹ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਲਿਤਾੜਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਭੇਡਾਂ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਾਫ਼ ਪਾਣੀ ਪੀ ਸੱਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀ ਉਸ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਗੰਧਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਭੇਡਾਂ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ?
Seemeth it a small thing | הַמְעַ֣ט | hamʿaṭ | hahm-AT |
unto | מִכֶּ֗ם | mikkem | mee-KEM |
up eaten have to you | הַמִּרְעֶ֤ה | hammirʿe | ha-meer-EH |
good the | הַטּוֹב֙ | haṭṭôb | ha-TOVE |
pasture, | תִּרְע֔וּ | tirʿû | teer-OO |
down tread must ye but | וְיֶ֙תֶר֙ | wĕyeter | veh-YEH-TER |
with your feet | מִרְעֵיכֶ֔ם | mirʿêkem | meer-ay-HEM |
residue the | תִּרְמְס֖וּ | tirmĕsû | teer-meh-SOO |
of your pastures? | בְּרַגְלֵיכֶ֑ם | bĕraglêkem | beh-rahɡ-lay-HEM |
and to have drunk | וּמִשְׁקַע | ûmišqaʿ | oo-meesh-KA |
deep the of | מַ֣יִם | mayim | MA-yeem |
waters, | תִּשְׁתּ֔וּ | tištû | teesh-TOO |
foul must ye but | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
the residue | הַנּ֣וֹתָרִ֔ים | hannôtārîm | HA-noh-ta-REEM |
with your feet? | בְּרַגְלֵיכֶ֖ם | bĕraglêkem | beh-rahɡ-lay-HEM |
תִּרְפֹּשֽׂוּן׃ | tirpōśûn | teer-poh-SOON |