ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 33:22
ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਉਸ ਬੰਦੇ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਆਈ ਸੀ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਬੋਲ ਸੱਕਣ ਦੇ ਕਾਬਿਲ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੰਦਾ ਆਇਆ, ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਫ਼ੇਰ ਬੋਲਣ ਦਿੱਤਾ।
| Now the hand | וְיַד | wĕyad | veh-YAHD |
| Lord the of | יְהוָה֩ | yĕhwāh | yeh-VA |
| was | הָיְתָ֨ה | hāytâ | hai-TA |
| upon | אֵלַ֜י | ʾēlay | ay-LAI |
| evening, the in me | בָּעֶ֗רֶב | bāʿereb | ba-EH-rev |
| afore | לִפְנֵי֙ | lipnēy | leef-NAY |
| escaped was that he | בּ֣וֹא | bôʾ | boh |
| came; | הַפָּלִ֔יט | happālîṭ | ha-pa-LEET |
| and had opened | וַיִּפְתַּ֣ח | wayyiptaḥ | va-yeef-TAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| my mouth, | פִּ֔י | pî | pee |
| until | עַד | ʿad | ad |
| he came | בּ֥וֹא | bôʾ | boh |
| to | אֵלַ֖י | ʾēlay | ay-LAI |
| me in the morning; | בַּבֹּ֑קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker |
| mouth my and | וַיִּפָּ֣תַח | wayyippātaḥ | va-yee-PA-tahk |
| was opened, | פִּ֔י | pî | pee |
| and I was no more dumb. | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| נֶאֱלַ֖מְתִּי | neʾĕlamtî | neh-ay-LAHM-tee | |
| עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |