ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 32:21
“ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਲੋਕ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ। ਉਹ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਹੇਠਾਂ ਮੌਤ ਦੇ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਚੱਲੇ ਗਏ। ਅਤੇ ਉਸ ਥਾਂ ਤੋਂ ਉਹ ਲੋਕ, ਜਿਹੜੇ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ, ਮਿਸਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਹਿਮਾਇਤੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਗੇ।
The strong | יְדַבְּרוּ | yĕdabbĕrû | yeh-da-beh-ROO |
among the mighty | ל֞וֹ | lô | loh |
speak shall | אֵלֵ֧י | ʾēlê | ay-LAY |
midst the of out him to | גִבּוֹרִ֛ים | gibbôrîm | ɡee-boh-REEM |
of hell | מִתּ֥וֹךְ | mittôk | MEE-toke |
with | שְׁא֖וֹל | šĕʾôl | sheh-OLE |
them that help | אֶת | ʾet | et |
down, gone are they him: | עֹֽזְרָ֑יו | ʿōzĕrāyw | oh-zeh-RAV |
they lie | יָֽרְד֛וּ | yārĕdû | ya-reh-DOO |
uncircumcised, | שָׁכְב֥וּ | šokbû | shoke-VOO |
slain | הָעֲרֵלִ֖ים | hāʿărēlîm | ha-uh-ray-LEEM |
by the sword. | חַלְלֵי | ḥallê | hahl-LAY |
חָֽרֶב׃ | ḥāreb | HA-rev |