ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 25:10
ਫ਼ੇਰ ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਬ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ। ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਧਰਤੀ ਲੈ ਲੈਣਗੇ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪੂਰਬ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਅੰਮੋਨੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਵਾਵਾਂਗਾ। ਫ਼ੇਰ ਹਰ ਕੋਈ ਇਹ ਭੁੱਲ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਅੰਮੋਨੀਆਂ ਦੇ ਲੋਕ ਕਦੇ ਇੱਕ ਕੌਮ ਹੁੰਦੇ ਸਨ।
Unto the men | לִבְנֵי | libnê | leev-NAY |
of the east | קֶ֙דֶם֙ | qedem | KEH-DEM |
with | עַל | ʿal | al |
Ammonites, the | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
עַמּ֔וֹן | ʿammôn | AH-mone | |
and will give | וּנְתַתִּ֖יהָ | ûnĕtattîhā | oo-neh-ta-TEE-ha |
possession, in them | לְמֽוֹרָשָׁ֑ה | lĕmôrāšâ | leh-moh-ra-SHA |
that | לְמַ֛עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
the Ammonites | לֹֽא | lōʾ | loh |
תִזָּכֵ֥ר | tizzākēr | tee-za-HARE | |
not may | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
be remembered | עַמּ֖וֹן | ʿammôn | AH-mone |
among the nations. | בַּגּוֹיִֽם׃ | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |