ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 24:19
ਫ਼ੇਰ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈਂ? ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?”
| And the people | וַיֹּאמְר֥וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| said | אֵלַ֖י | ʾēlay | ay-LAI |
| unto | הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM |
| not thou Wilt me, | הֲלֹֽא | hălōʾ | huh-LOH |
| tell | תַגִּ֥יד | taggîd | ta-ɡEED |
| what us | לָ֙נוּ֙ | lānû | LA-NOO |
| these | מָה | mâ | ma |
| that us, to are things | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| thou | לָּ֔נוּ | lānû | LA-noo |
| doest | כִּ֥י | kî | kee |
| so? | אַתָּ֖ה | ʾattâ | ah-TA |
| עֹשֶֽׂה׃ | ʿōśe | oh-SEH |