ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 23:9
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਹਾਸਿਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਹ ਅੱਸ਼ੂਰੀਆਂ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ!
Wherefore | לָכֵ֥ן | lākēn | la-HANE |
I have delivered | נְתַתִּ֖יהָ | nĕtattîhā | neh-ta-TEE-ha |
hand the into her | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
of her lovers, | מְאַֽהֲבֶ֑יהָ | mĕʾahăbêhā | meh-ah-huh-VAY-ha |
hand the into | בְּיַד֙ | bĕyad | beh-YAHD |
of the Assyrians, | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
אַשּׁ֔וּר | ʾaššûr | AH-shoor | |
upon | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
whom | עָגְבָ֖ה | ʿogbâ | oɡe-VA |
she doted. | עֲלֵיהֶֽם׃ | ʿălêhem | uh-lay-HEM |