ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 23:44
ਪਰ ਉਹ ਉਸ ਕੋਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਂਦੇ ਰਹੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿਸੇ ਵੇਸਵਾ ਕੋਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋਣ। ਹਾਂ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਦ ਔਰਤਾਂ, ਆਹਾਲਾਹ ਅਤੇ ਆਹਾਲੀਬਾਹ ਕੋਲ ਬਾਰ-ਬਾਰ ਜਾਂਦੇ ਰਹੇ।
Yet they went in | וַיָּב֣וֹא | wayyābôʾ | va-ya-VOH |
unto | אֵלֶ֔יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |
in go they as her, | כְּב֖וֹא | kĕbôʾ | keh-VOH |
unto | אֶל | ʾel | el |
a woman | אִשָּׁ֣ה | ʾiššâ | ee-SHA |
harlot: the playeth that | זוֹנָ֑ה | zônâ | zoh-NA |
so | כֵּ֣ן | kēn | kane |
went they in | בָּ֗אוּ | bāʾû | BA-oo |
unto | אֶֽל | ʾel | el |
Aholah | אָֽהֳלָה֙ | ʾāhŏlāh | ah-hoh-LA |
and unto | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
Aholibah, | אָ֣הֳלִיבָ֔ה | ʾāhŏlîbâ | AH-hoh-lee-VA |
the lewd | אִשֹּׁ֖ת | ʾiššōt | ee-SHOTE |
women. | הַזִּמָּֽה׃ | hazzimmâ | ha-zee-MA |