ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 23:30
ਇਹ ਮੰਦੇ ਕੰਮ ਤੂੰ ਉਦੋਂ ਕੀਤੇ ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹੋਰਨਾਂ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਭੱਜੀ ਸੀ। ਤੂੰ ਉਹ ਮੰਦੇ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਸਨ ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੁੱਤਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਕਲੰਕਤ ਕੀਤਾ ਸੀ।
| I will do | עָשֹׂ֥ה | ʿāśō | ah-SOH |
| these | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| whoring a gone hast thou because thee, unto things | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
| after | בִּזְנוֹתֵךְ֙ | biznôtēk | beez-noh-take |
| the heathen, | אַחֲרֵ֣י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| because and | גוֹיִ֔ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
| עַ֥ל | ʿal | al | |
| thou art polluted | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| with their idols. | נִטְמֵ֖את | niṭmēt | neet-MATE |
| בְּגִלּוּלֵיהֶֽם׃ | bĕgillûlêhem | beh-ɡee-loo-lay-HEM |