ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 22:3
ਤੈਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਆਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ‘ਯਹੋਵਾਹ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੂ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ: ਸ਼ਹਿਰ ਕਾਤਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਸਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ! ਇਸਨੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਬੁੱਤ ਬਣਾਏ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੁੱਤਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ!
Then say | וְאָמַרְתָּ֗ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
thou, Thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
saith | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
God, | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
city The | עִ֣יר | ʿîr | eer |
sheddeth | שֹׁפֶ֥כֶת | šōpeket | shoh-FEH-het |
blood | דָּ֛ם | dām | dahm |
in the midst | בְּתוֹכָ֖הּ | bĕtôkāh | beh-toh-HA |
time her that it, of | לָב֣וֹא | lābôʾ | la-VOH |
may come, | עִתָּ֑הּ | ʿittāh | ee-TA |
and maketh | וְעָשְׂתָ֧ה | wĕʿośtâ | veh-ose-TA |
idols | גִלּוּלִ֛ים | gillûlîm | ɡee-loo-LEEM |
against | עָלֶ֖יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
herself to defile | לְטָמְאָֽה׃ | lĕṭomʾâ | leh-tome-AH |