ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 22:14
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਬਹਾਦਰ ਬਣੋਂਗੇ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣੋਂਗੇ ਜਿਸ ਵੇਲੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਆਵਾਂਗਾ! ਨਹੀਂ! ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਬੋਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹੋ ਗੱਲਾਂ ਕਰਾਂਗਾ ਜੋ ਮੈਂ ਆਖੀਆਂ ਸੀ!
Can thine heart | הֲיַעֲמֹ֤ד | hăyaʿămōd | huh-ya-uh-MODE |
endure, | לִבֵּךְ֙ | libbēk | lee-bake |
or | אִם | ʾim | eem |
hands thine can | תֶּחֱזַ֣קְנָה | teḥĕzaqnâ | teh-hay-ZAHK-na |
be strong, | יָדַ֔יִךְ | yādayik | ya-DA-yeek |
in the days | לַיָּמִ֕ים | layyāmîm | la-ya-MEEM |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
I | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
shall deal | עֹשֶׂ֣ה | ʿōśe | oh-SEH |
with thee? I | אוֹתָ֑ךְ | ʾôtāk | oh-TAHK |
the Lord | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
spoken have | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
it, and will do | דִּבַּ֥רְתִּי | dibbartî | dee-BAHR-tee |
it. | וְעָשִֽׂיתִי׃ | wĕʿāśîtî | veh-ah-SEE-tee |