ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 20:46
“ਆਦਮੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਵੇਖ, ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਭਾਗ ਵੱਲ। ਦੱਖਣ ਦੇ ਜੰਗਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬੋਲ।
Son | בֶּן | ben | ben |
of man, | אָדָ֗ם | ʾādām | ah-DAHM |
set | שִׂ֤ים | śîm | seem |
thy face | פָּנֶ֙יךָ֙ | pānêkā | pa-NAY-HA |
toward | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
the south, | תֵּימָ֔נָה | têmānâ | tay-MA-na |
and drop | וְהַטֵּ֖ף | wĕhaṭṭēp | veh-ha-TAFE |
toward word thy | אֶל | ʾel | el |
the south, | דָּר֑וֹם | dārôm | da-ROME |
and prophesy | וְהִנָּבֵ֛א | wĕhinnābēʾ | veh-hee-na-VAY |
against | אֶל | ʾel | el |
forest the | יַ֥עַר | yaʿar | YA-ar |
of the south | הַשָּׂדֶ֖ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
field; | נֶֽגֶב׃ | negeb | NEH-ɡev |