ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 19:7
ਉਸ ਨੇ ਮਹਿਲਾਂ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤੇ। ਉਸ ਦੇਸ ਦਾ ਹਰ ਬੰਦਾ ਇੰਨਾ ਭੈਭੀਤ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸਦੀ ਦਹਾੜ ਸੁਣ ਕੇ ਬੋਲ ਨਹੀਂ ਸੱਕਦਾ ਸੀ।
| And he knew | וַיֵּ֙דַע֙ | wayyēdaʿ | va-YAY-DA |
| their desolate palaces, | אַלְמְנוֹתָ֔יו | ʾalmĕnôtāyw | al-meh-noh-TAV |
| waste laid he and | וְעָרֵיהֶ֖ם | wĕʿārêhem | veh-ah-ray-HEM |
| their cities; | הֶחֱרִ֑יב | heḥĕrîb | heh-hay-REEV |
| land the and | וַתֵּ֤שַׁם | wattēšam | va-TAY-shahm |
| was desolate, | אֶ֙רֶץ֙ | ʾereṣ | EH-RETS |
| and the fulness | וּמְלֹאָ֔הּ | ûmĕlōʾāh | oo-meh-loh-AH |
| noise the by thereof, | מִקּ֖וֹל | miqqôl | MEE-kole |
| of his roaring. | שַׁאֲגָתֽוֹ׃ | šaʾăgātô | sha-uh-ɡa-TOH |