ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 16:43
ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਿਉਂ ਵਾਪਰਨਗੀਆਂ? ਕਿਉਂ ਕਿ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਜਿਹੜੀਆਂ ਉਦੋਂ ਵਾਪਰੀਆਂ ਸਨ ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਜਵਾਨ ਸੀ। ਤੂੰ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਮੰਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਰਵਾਨ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਮੰਦੇ ਕਾਰਿਆਂ ਕਰਕੇ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣੀ ਪਈ। ਪਰ ਤੂੰ ਤਾਂ ਹੋਰ ਵੀ ਭਿਆਨਕ ਗੱਲਾਂ ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਸਨ।” ਯਹੋਵਾਹ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਖੀਆਂ।
| Because | יַ֗עַן | yaʿan | YA-an |
| אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| thou hast not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| remembered | זָכַרְתְּ֙י | zākartĕy | za-hahr-TEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the days | יְמֵ֣י | yĕmê | yeh-MAY |
| youth, thy of | נְעוּרַ֔יִךְ | nĕʿûrayik | neh-oo-RA-yeek |
| but hast fretted | וַתִּרְגְּזִי | wattirgĕzî | va-teer-ɡeh-ZEE |
| all in me | לִ֖י | lî | lee |
| these | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| things; behold, | אֵ֑לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| therefore I | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| also | אֲנִ֨י | ʾănî | uh-NEE |
| will recompense | הֵ֜א | hēʾ | hay |
| thy way | דַּרְכֵּ֣ךְ׀ | darkēk | dahr-KAKE |
| head, thine upon | בְּרֹ֣אשׁ | bĕrōš | beh-ROHSH |
| saith | נָתַ֗תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| the Lord | נְאֻם֙ | nĕʾum | neh-OOM |
| God: | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| not shalt thou and | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| commit | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| עָשִׂית֙י | ʿāśîty | ah-SEET-y | |
| lewdness this | אֶת | ʾet | et |
| above | הַזִּמָּ֔ה | hazzimmâ | ha-zee-MA |
| all | עַ֖ל | ʿal | al |
| thine abominations. | כָּל | kāl | kahl |
| תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃ | tôʿăbōtāyik | toh-uh-voh-TA-yeek |