ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 16:15
Jerusalem, the Unfaithful Bride ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਪਰ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਨੇਕ ਨਾਮੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਿਹੜੀ ਤੇਰੇ ਪਾਸ ਸੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬੇਵਫ਼ਾ ਹੋ ਗਈ। ਤੂੰ ਹਰ ਆਉਂਦੇ ਜਾਂਦੇ ਬੰਦੇ ਨਾਲ ਵੇਸਵਾ ਵਾਲਾ ਵਿਹਾਰ ਕੀਤਾ। ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ!
But thou didst trust | וַתִּבְטְחִ֣י | wattibṭĕḥî | va-teev-teh-HEE |
beauty, own thine in | בְיָפְיֵ֔ךְ | bĕyopyēk | veh-yofe-YAKE |
and playedst the harlot | וַתִּזְנִ֖י | wattiznî | va-teez-NEE |
because | עַל | ʿal | al |
renown, thy of | שְׁמֵ֑ךְ | šĕmēk | sheh-MAKE |
and pouredst out | וַתִּשְׁפְּכִ֧י | wattišpĕkî | va-teesh-peh-HEE |
אֶת | ʾet | et | |
thy fornications | תַּזְנוּתַ֛יִךְ | taznûtayik | tahz-noo-TA-yeek |
on | עַל | ʿal | al |
one every | כָּל | kāl | kahl |
that passed by; | עוֹבֵ֖ר | ʿôbēr | oh-VARE |
his it was. | לוֹ | lô | loh |
יֶֽהִי׃ | yehî | YEH-hee |