ਖ਼ਰੋਜ 8:17
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹੀ ਕੀਤਾ। ਹਾਰੂਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸੋਟੀ ਚੁੱਕੀ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੀ ਧੂੜ ਉੱਤੇ ਮਾਰੀ, ਅਤੇ ਮਿਸਰ ਦੀ ਹਰ ਥਾਂ ਦੀ ਧੂੜ ਜੂਆਂ ਬਣ ਗਈ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੁਂਬੜ ਗਈਆਂ।
| And they did | וַיַּֽעֲשׂוּ | wayyaʿăśû | va-YA-uh-soo |
| so; | כֵ֗ן | kēn | hane |
| for Aaron | וַיֵּט֩ | wayyēṭ | va-YATE |
| out stretched | אַֽהֲרֹ֨ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| אֶת | ʾet | et | |
| his hand | יָד֤וֹ | yādô | ya-DOH |
| rod, his with | בְמַטֵּ֙הוּ֙ | bĕmaṭṭēhû | veh-ma-TAY-HOO |
| and smote | וַיַּךְ֙ | wayyak | va-yahk |
| אֶת | ʾet | et | |
| dust the | עֲפַ֣ר | ʿăpar | uh-FAHR |
| of the earth, | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| became it and | וַתְּהִי֙ | wattĕhiy | va-teh-HEE |
| lice | הַכִּנָּ֔ם | hakkinnām | ha-kee-NAHM |
| in man, | בָּֽאָדָ֖ם | bāʾādām | ba-ah-DAHM |
| beast; in and | וּבַבְּהֵמָ֑ה | ûbabbĕhēmâ | oo-va-beh-hay-MA |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the dust | עֲפַ֥ר | ʿăpar | uh-FAHR |
| land the of | הָאָ֛רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| became | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| lice | כִנִּ֖ים | kinnîm | hee-NEEM |
| throughout all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| the land | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of Egypt. | מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |