ਖ਼ਰੋਜ 36:3
ਮੂਸਾ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜੋ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕ ਸੁਗਾਤਾਂ ਵਜੋਂ ਲਿਆਏ ਸਨ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਲਈ ਵਰਤਿਆ। ਲੋਕ ਹਰ ਸਵੇਰ ਸੁਗਾਤਾਂ ਲਿਆਉਂਦੇ ਰਹੇ।
| And they received | וַיִּקְח֞וּ | wayyiqḥû | va-yeek-HOO |
| of | מִלִּפְנֵ֣י | millipnê | mee-leef-NAY |
| Moses | מֹשֶׁ֗ה | mōše | moh-SHEH |
| אֵ֤ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the offering, | הַתְּרוּמָה֙ | hattĕrûmāh | ha-teh-roo-MA |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| children the | הֵבִ֜יאוּ | hēbîʾû | hay-VEE-oo |
| of Israel | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| had brought | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| for the work | לִמְלֶ֛אכֶת | limleʾket | leem-LEH-het |
| service the of | עֲבֹדַ֥ת | ʿăbōdat | uh-voh-DAHT |
| of the sanctuary, | הַקֹּ֖דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
| to make | לַֽעֲשֹׂ֣ת | laʿăśōt | la-uh-SOTE |
| they And withal. it | אֹתָ֑הּ | ʾōtāh | oh-TA |
| brought | וְ֠הֵם | wĕhēm | VEH-hame |
| yet | הֵבִ֨יאוּ | hēbîʾû | hay-VEE-oo |
| unto | אֵלָ֥יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| offerings free him | ע֛וֹד | ʿôd | ode |
| every morning. | נְדָבָ֖ה | nĕdābâ | neh-da-VA |
| בַּבֹּ֥קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker | |
| בַּבֹּֽקֶר׃ | babbōqer | ba-BOH-ker |