ਖ਼ਰੋਜ 34:33
ਜਦੋਂ ਮੂਸਾ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਹਟਿਆ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਉੱਤੇ ਪਰਦਾ ਪਾ ਲਿਆ।
And till Moses | וַיְכַ֣ל | waykal | vai-HAHL |
had done | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
speaking | מִדַּבֵּ֖ר | middabbēr | mee-da-BARE |
with | אִתָּ֑ם | ʾittām | ee-TAHM |
put he them, | וַיִּתֵּ֥ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
a vail | עַל | ʿal | al |
on | פָּנָ֖יו | pānāyw | pa-NAV |
his face. | מַסְוֶֽה׃ | maswe | mahs-VEH |