ਖ਼ਰੋਜ 31:18 - ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਖ਼ਰੋਜ 31:18
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਸੀਨਈ ਪਰਬਤ ਉੱਤੇ ਮੂਸਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਖਤਮ ਕੀਤੀ। ਫ਼ੇਰ ਯਹੋਵਹ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੱਥਰ ਦੀਆਂ ਦੋ ਤਖਤੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਸੀ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਪੱਥਰ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ।

And he gave	וַיִּתֵּ֣ן	wayyittēn	va-yee-TANE
unto	אֶל	ʾel	el
Moses,	מֹשֶׁ֗ה	mōše	moh-SHEH
end an made had he when	כְּכַלֹּתוֹ֙	kĕkallōtô	keh-ha-loh-TOH
of communing	לְדַבֵּ֤ר	lĕdabbēr	leh-da-BARE
with	אִתּוֹ֙	ʾittô	ee-TOH
mount upon him	בְּהַ֣ר	bĕhar	beh-HAHR
Sinai,	סִינַ֔י	sînay	see-NAI
two	שְׁנֵ֖י	šĕnê	sheh-NAY
tables	לֻחֹ֣ת	luḥōt	loo-HOTE
of testimony,	הָֽעֵדֻ֑ת	hāʿēdut	ha-ay-DOOT
tables	לֻחֹ֣ת	luḥōt	loo-HOTE
stone, of	אֶ֔בֶן	ʾeben	EH-ven
written	כְּתֻבִ֖ים	kĕtubîm	keh-too-VEEM
with the finger	בְּאֶצְבַּ֥ע	bĕʾeṣbaʿ	beh-ets-BA
of God.	אֱלֹהִֽים׃	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM

Chords Index for Keyboard Guitar