ਖ਼ਰੋਜ 30:32
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਤੇਲ ਨੂੰ ਆਮ ਸੁਗੰਧ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਹੀਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਇਸ ਖਾਸ ਤੇਲ ਵਾਂਗ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੁਗੰਧੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਨਾਉਣ। ਇਹ ਤੇਲ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਖਾਸ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Upon | עַל | ʿal | al |
man's | בְּשַׂ֤ר | bĕśar | beh-SAHR |
flesh | אָדָם֙ | ʾādām | ah-DAHM |
shall it not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
poured, be | יִיסָ֔ךְ | yîsāk | yee-SAHK |
neither | וּבְמַ֨תְכֻּנְתּ֔וֹ | ûbĕmatkuntô | oo-veh-MAHT-koon-TOH |
shall ye make | לֹ֥א | lōʾ | loh |
it, like other any | תַֽעֲשׂ֖וּ | taʿăśû | ta-uh-SOO |
after the composition | כָּמֹ֑הוּ | kāmōhû | ka-MOH-hoo |
of it: it | קֹ֣דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
holy, is | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
and it shall be | קֹ֖דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
holy | יִֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
unto you. | לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |