ਖ਼ਰੋਜ 29:4
“ਫ਼ੇਰ ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮੰਡਲੀ ਵਾਲੇ ਤੰਬੂ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਉੱਤੇ ਲਿਆਉ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਾਉ।
And Aaron | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
and his sons | אַֽהֲרֹ֤ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
bring shalt thou | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
unto | בָּנָיו֙ | bānāyw | ba-nav |
the door | תַּקְרִ֔יב | taqrîb | tahk-REEV |
tabernacle the of | אֶל | ʾel | el |
of the congregation, | פֶּ֖תַח | petaḥ | PEH-tahk |
wash shalt and | אֹ֣הֶל | ʾōhel | OH-hel |
them with water. | מוֹעֵ֑ד | môʿēd | moh-ADE |
וְרָֽחַצְתָּ֥ | wĕrāḥaṣtā | veh-ra-hahts-TA | |
אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM | |
בַּמָּֽיִם׃ | bammāyim | ba-MA-yeem |